Мартин Калверт о переводе ИИ: роль CRAIG в локализации iGaming

Мартин Калверт присоединился к All-In Global в качестве директора по маркетингу, сосредоточившись на платформе перевода ИИ CRAIG. Калверт приносит в компанию опыт маркетинга в многоязычной и регулируемой отрасли, которая разрабатывает CRAIG, чтобы изменить экономику локализации для брендов iGaming.

В интервью Калверт обсуждает свою новую роль и потенциал CRAIG. Он скептически относится к гипу ИИ, но верит в возможности продукта. Калверт подчеркивает важность лингвистов-людей в процессе перевода, утверждая, что перевод, основанный на технологиях, не уникален для All-in, но CRAIG предлагает уникальное сочетание специализированного опыта локализации, проверенного контента по теме и прямой интеграции memoQ.

CRAIG сочетает ИИ с многоязычным SEO и оптимизациями с участием человека. У All-in Global более 18 лет опыта локализации, и CRAIG разрабатывается специально для секторов, где терминология и контекст имеют коммерческие или регуляторные последствия. Калверт понимает недоверие к автоматизации, но подчеркивает преимущества CRAIG, включая скорость, масштаб и экономию затрат для брендов iGaming.